首页新莆京风俗习惯 › 12张老照片,再次出现上海电影译制厂配音大师昔日风姿,您最刻骨铭心哪叁个?

12张老照片,再次出现上海电影译制厂配音大师昔日风姿,您最刻骨铭心哪叁个?

责任编辑:

农村的露天电影一般都是找打谷场,因为场地比较开阔。先找两棵大树把幕布挂上,然后再找好位置把电影放映机放好。放映员一般都要好酒好菜地招待一番,然后待得天完全黑下来才心满意足地来在打谷场上,给等得心焦如焚的大人孩娃放一场爱恨情仇或者替天行道。

李梓,当年上译厂最出名的配音演员之一,她为《简·爱》中的简、《叶塞尼亚》中的叶塞尼亚等所担任的配音,一直被大家奉为经典。另外,她还曾为《巴黎圣母院》、《音乐之声》、《英俊少年》、《望乡》等电影担任配音工作。

星耀苍穹

还有一次是在陶然亭公园电影院看过电影。电影院在公园湖面的西岸,后来改为了儿童乐园,最近歇业闲置了。那会儿看电影也是在公园售票处买票,凭电影票就能进入公园,这真是看电影逛公园两不误。

从此以后我就开始了自己搬个小板凳去看露天电影的日子。

曹雷,原本是电影演员,并曾在《金沙江畔》和《年青的一代》等电影中都有出色表现。她在80年代进入上海电影译制片厂担任配音演员和导演,先后为《非凡的爱玛》、《爱德华大夫》、《最后一班地铁》、《蒲田进行曲》、《鹰冠庄园》等担任配音,是观众非常喜爱的一位配音演员。

上海美术电影制片厂出品美术片的经典形象

我在网上看到了一段描写外国电影的顺口溜,觉得挺好玩的:

从此以后我就爱上了看电影。

图片 1

图片 2

我还能恍惚的记得有一时期《祖国新貌》的开头是这样的:空中飞来一架客机,从客机的舷窗中飘下了四个字——祖国新貌。还记得片子里解说员的声音特别好听。

如今往事如烟,生命中出现的人们大都也已已矣。唉,现在想起这些,真是不能再美好的时光了!

图片 3

张瑞芳饰演李双双,曾获百花奖最佳女主角奖,最近我特地去买了《李双双》的碟片

上海电影制片厂的厂标最洋气——底色是蔚蓝星空,星星还会不时眨着眼睛,中间是一个宛如盘枝莲花纹的菱形图案,图案中是篆书的“上影”两个字。小孩儿最爱看打仗的电影,那肯定是八一电影制片厂拍的,八一厂的厂标是一枚放射光芒的军徽,再配上嘹亮的解放军军歌,让每个观众都热血沸腾。

记得那时看过不少动画片。看《神笔马良》时非常渴望能有一支马良那样的画什么就会变成真的什么的笔;看《大闹天宫》时就会想象自己能有孙大圣那样一个跟头十万八千里的本事该有多好!后来看了中国第一部水墨动画片《山水情》,对古琴迷得一塌糊涂,以至于生了女儿以后让她去学古筝;看了《小蝌蚪找妈妈》以后生怕自己不是娘亲生的一个劲儿地问问问问到娘哭笑不得。也因此记住了上海动画电影制片厂,长大以后发现中国最好的动画片几乎都是出自这个厂。可惜的是如今已是难觅芳踪。

童自荣,上个世纪80年代,说到童自荣的名字,谁不熟悉呢?他的声音非常有特点,清亮而优雅,充满辨识度。尤其是他在《未来世界》和《佐罗》中的配音,曾给太多人留下难以磨灭的印象。我相信有众多影迷至今都无法忘记他吧?

图片 4

电影晚会园内会设置多个放映点,每个放映点的电影都不一样。给我印象最深的是看过一部喜剧电影,叫《小小得月楼》。这部电影讲的是苏州为解决游客吃饭难发生的故事。

(本文为作者原创作品,转载须与作者联系)

图片 5

“译制经典”展区则集中展示了上海电影译制片厂的代表人物及其经典译制片画面。上海电影译制片厂是云集过众多为外国人“代言”的“中国好声音”的,如:邱岳峰、尚华、李梓、乔榛、刘广宁、丁建华、曹蕾,等等。迄今为止,窃以为,上译的译制片已经达到了“前无古人,后无来者”的高度,如《王子复仇记》、《偷自行车的人》、《简爱》、《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《叶塞尼亚》、《冷酷的心》、《佐罗》、《追捕》、《尼罗河上的惨案》、《虎口脱险》等等,都是译制片的经典之作。

小时候看电影还会遇上“断片儿”的事儿,可能是那会儿用胶片的缘故吧。“断片儿”发生时观众首先会鼓掌,然后就是起哄,如果半天还弄不好,就会听到骂声。

十里八村只要一有娶媳妇嫁闺女的事,大家就得打听放不放电影。如果回答是肯定的,那就得央着娘早点做饭,早早吃了饭就要往办喜事的村子跑,早早地过去占位置,位置不好的话是会直接影响观影效果。还有就是得看老天爷给不给面子,如果正好是个下雨天,电影也就随着风雨泡了汤。

尚华,同样是上译厂著名配音演员,曾先后为《孤星血泪》、《虎口脱险》、《追捕》、《爱德华大夫》、《卡桑德拉大桥》、《德克萨斯州的巴黎》、《胜利大逃亡》、《悲惨世界》、《冷酷的心》、《鹰冠庄园》等担任配音。他一生执著于自己的事业,其敬业精神至今令人难忘。

图片 6

小时候看电影的人很多,在电影散场或要开始之前,电影院周围都会车水马龙。电影还没到点儿,大家都会到电影院门口等着,因为那会儿看电影是件大事儿,谁都怕耽误了。看完电影走出电影院的时候,电影院外面挤满了看下一场电影的人,只留出一条窄窄的小道儿,看完电影的人仿佛受到夹道欢送。

以此为契机,广播里出现了一种叫电影录音剪辑的东西,大部分是外国电影。那时候我有一部半导体,天天听这些电影录音剪辑,有很多经典的配音片段可以说是如数家珍。比如叶塞尼亚和奥斯瓦尔多第二次见面时说:“当兵的,你不守信用!”简爱对罗切斯特说:“你以为我贫穷、低微、不美、缈小,我就没有灵魂,没有心吗?你想错了,我和你有一样的灵魂,一样充实的心。如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你难于离开我,就像我现在难于离开你一样。可上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓,平等地站在上帝面前。”《虎口脱险》整体的配音都棒得不得了,我已经忘了都是谁,但是那个德国的斜眼士兵用火箭炮打装着脱险了的人们的直升飞机时不幸因为眼斜而轰了自己的追击机的桥段真是让人笑破了肚皮!

于鼎和邱岳峰、毕克、苏秀、尚华等人一样,也是上译厂最早的配音演员,曾为《追捕》、《三剑客》、《广岛之恋》、《海岸风雷》、《基督山伯爵》、《大篷车》、《虎口脱险》等众多经典外国影片担任配音。各位最难忘他的哪部作品呢?

看过上影厂出品的电影,都熟悉上影的这个工农兵厂标

后来随着社会的发展,地下电影院由单一的影剧院经营改为多功能综合娱乐,陆续开设了录像厅、游戏机室、小卖部、旅馆部,后来去地下电影院就少了,也不知道是哪年歇业的。

后来又看了很多外国电影,比如《叶塞尼亚》《魂断蓝桥》《冷酷的心》《简爱》《英俊少年》《追捕》《佐罗》《虎口脱险》等等,由此知道了上海电影译制片厂,知道了一大批国宝级的配音演员,童自荣,丁建华,施融,毕克,李梓,邱岳峰、苏秀,赵慎之,刘广宁,乔榛,曹雷,尚华,富润生,杨成纯,于鼎等等。李梓上从老太太中到姑娘小到少年郎都能配得游刃有余。邱岳峰配的罗切斯特先生,在我听来简直性感得不得了!童自荣的声音一度被定性为中国最华丽的声音,他配的佐罗,简直就是给原作锦上添花,让当时的人们牢牢记住了阿兰德龙,角色的玩世不恭和洒脱率性也被他用自己的嗓音演绎得淋漓尽致……

苏秀,她是上译厂最善于给声音化妆的人,无论是《孤星血泪》中的哈威莎姆小姐,还是《尼罗河上的惨案》中的奥特波恩太太,还是是《天书奇谭》里的狐狸精……每个不同的声音,全部都出自著名的配音演员苏秀的口中。我相信当年,迷恋苏秀声音的影迷,一定不在少数。

悬挂的“导演”剪影

图片 7

记得很清楚,我的第一场露天电影是在离我家村子大概六七里路的另一个村子里看的,那个村子有一家儿子娶媳妇。那时候我五岁左右,听大人说有电影看便也闹着去看,娘说你去看也可以,但不许让我抱着你,你自己走过去。因为看电影心切,我迈着我的小短腿一路倒腾了过去,娘也没法抱我,她扛着板凳呢!

邱岳峰绝对称得上是我国的配音大师。他多才多艺,戏路宽广,声音可塑性极强。他所呈现的《简·爱》中罗切斯特、《凡尔杜先生》中的凡尔杜、《大闹天宫》中的孙悟空等,都给我们留下了难以磨灭的印象。

《霓虹灯下的哨兵》是“身居闹市,一尘不染”的典型

我和初中郑同学在这儿看过喜剧片《父与子》,这部电影由陈强、陈佩斯父子主演,在电影里父子俩老奎和二子儿闹出了很多笑话,看完电影笑得肚子都疼。

那时印度电影大行其道,我也看过很多印度电影,印象深刻的是《大篷车》,流浪的吉普赛人,莫汉,索妮,和那个脾气火爆的小辣椒妮莎,个个性格鲜明,里面的歌舞更是让我大开眼界。

毕克,是上译厂最早的创建者和开拓者之一,国家一级配音演员。曾为众多经典外国影片配音,如《海狼》、《远山的呼唤》、《阳光下的罪恶》、《老枪》、
《追捕》、《卡桑德拉大桥》、《尼罗河上的惨案》、《幸福的黄手帕》、《姿三四郎》和《大闹天宫》等,是观众最为熟悉和喜爱的配音大师。

图片 8

叶塞尼亚:呵呵呵,我没跟你说我要来,那现在你去哪?

每个看电影的日子都是快活的。孩子们用小板凳占好位置然后就去打打闹闹你追我赶地疯去了。周围还有人卖瓜子儿卖一些小吃,问爹娘要上两毛钱就能买一大包瓜子儿,一边嗑着瓜子一边看电影,简直就是人间最美好的事!

图片 9

图片 10

“看在党国的份上,拉兄弟一把吧”——《南征北战》。

那时候在农村不是什么日子都会放电影的,一般的情况都是儿子娶媳妇或者姑娘出嫁,再就是老人过世。在农村这叫红白喜事,既然是喜事就得热热闹闹。于是乎,白天唢呐班子乌拉哇啦地吹,晚上露天电影乌拉哇啦地放。

刘广宁,是个人非常喜爱的一位上译厂著名配音演员。她嗓音柔美甜润,充满魅力。她在《生死恋》、《叶塞尼亚》、《冷酷的心》、《尼罗河上的惨案》、《大篷车》等电影,用别具特色的声音塑造了一个个动人的人物形象,令人难忘。亲爱的各位,我们今天说到的这些配音大师,哪位是您最喜欢的呢?欢迎大家通过留言区告诉我们吧。

我们坐电梯直上四楼。首先跃入眼帘的是令人眼花缭乱的“星光大道”,光和影冲击着人的视觉。一看才知道,四楼展厅的标题就是“光影记忆”。展厅内,满墙满墙的都是中国影人的肖像。其中,有我们很熟悉的电影表演艺术家,也有叫不上名的上影和其他电影制片厂的演员。此乃“星耀苍穹”是也。

因为夏天在地下电影院看电影特别凉快,看完电影出来很难受,尤其是夏天出来时感觉热浪扑面,还有就是阳光刺眼,再有出到地面后会感觉空气中有种刺鼻的味道。

电影的名字叫《追鱼》,是一部越剧电影,写的是穷书生张珍和鲤鱼精之间坚贞不渝的爱情故事。开始我还看得很有劲儿,看鲤鱼精怎么冒充小姐金牡丹和张珍情投意合,看到铁面无私的包相爷说“我这铡刀么只铡无义人不铡有情妖”。但是到了后来慢慢地就撑不住了,毕竟走了那么长的路,累了,天也晚了,我的上眼皮和下眼皮开始打架了,我想拉架都没力气拉,往娘怀里一窝就睡开了。迷迷糊糊的,还能听到声音,演到最后鲤鱼精宁愿舍弃千年道行也要人间的情爱,观音菩萨替她拔去三片鱼鳞以变成凡人时,娘拍着我的脸让我看,一边说:“快看啊,拔鳞了拔鳞了!”我困得啥也顾不得,睡我的。后来娘怎么把我扛板凳一样的扛回家的我不知道,只知道第二天是在自己的被窝里醒来的。当然,在我的追问下娘也把故事的结局告诉了我。后来这部剧被改编成各种各样的版本,但是都没看过。

图片 11

图片 12

叶塞尼亚:不,不,放开我,放开……返回搜狐,查看更多

小时候,看电影,看露天电影是孩子们的节日。

图片 13

孙道临主演《渡江侦察记》拍摄场景

奥斯瓦尔多:我想到你们那去,去找你,非要让你……

图片 14

图片 15

“阿米尔,冲!”,这是电影《冰山上的来客》中杨排长鼓励阿米尔追求阿依古丽的一段话。在后来成了鼓励别人的经典语言。

图片 16

悬在天花板上的吉普车、摩托车,还有三轮人力车

另一个地方好像是台基厂三条里,也是一个大部委的礼堂。邻居的亲戚在这个部委,有时能给我找来票,我记得在这看过香港电影《八百罗汉》,这也是上初中时看的。

图片 17

“影海溯源”叫人想见上海世博会的一些场馆

说到露天电影朋友给我讲了一个故事。朋友比我大几岁,她家姐仨。小时候他们家住垂杨柳的北内宿舍楼,楼下空场儿有时候就放露天电影。朋友的爸爸对她们姐仨看管的很严,就是不让她们去看,说是怕招事儿。姐仨也很无奈,家里窗户还不对着空场儿,只能在家听电影了。其实朋友的爸爸多虑了,就她们姐仨现在的长相推断,当时她们也很安全。

图为80年代初,上译厂配音演员们的合影。多少令人难忘的身影都在其中。他们分别是——后排左起:杨晓、杨成纯、曹雷、胡庆汉、严崇德、翁振新、毕克、杨文元;中排左起:程晓桦、周瀚、苏秀、王建新、丁建华、尚华、施融、陆英华、富润生;前排左起:孙渝烽、刘广宁、伍经纬、赵慎之、于鼎、乔榛、童自荣。其中,您最喜欢的是谁呢?

下到三楼“影史长河”展厅,便可看到“影海溯源”的环形银幕,循环播放着有关电影发展历史的视频。此外,还有以蓝色为基本色的“光影长河”,蓝色光影组成的桌面上映射着一叶叶小舟;每一叶小舟下面附录着一部国产电影的名称及其拍摄年份。

图片 18

曾经,上海电影译制片厂为我们呈现了太多优秀的外国影片。

“动画长廊”则记载了上海美术电影制片厂的辉煌业绩。上海美术电影制片厂曾在新中国成立后,为国人奉献过诸如《大闹天宫》、《渔童》、《骄傲的将军》、《红军桥》、《阿凡提》、《小蝌蚪找妈妈》等著名的美术片,它们都曾陪伴我走过了美丽的童年时光。

转载本站文章请注明出处:澳门新莆京cc http://www.grocities.com/?p=628

上一篇:

下一篇:

相关文章